Canadian SymbolsCác Biểu tượng của Canada

The Crown has been a symbol of the state in Canada for 400 years. Canada is a constitutional monarchy, and the Crown appears on medals, badges of the armed forces, police forces and coats of arms — a reminder of the country's history and system of government.The Crown (Vương quyền) đã là biểu tượng của nhà nước Canada suốt 400 năm. Canada là nước quân chủ lập hiến, và hình ảnh Vương quyền xuất hiện trên huân chương, phù hiệu của quân đội, cảnh sát và các coat of arms (quốc huy, huy hiệu) — nhắc nhở về lịch sử và thể chế của đất nước.

The new Canadian flag was raised for the first time in 1965. It is red and white — Canada's official colours — with a red maple leaf on a white square between two red borders. Before 1965, Canadians flew the Union Jack, known officially as the Royal Union Flag, which is still flown on certain occasions to mark Canada's ties to the Crown.Quốc kỳ mới của Canada được kéo lên lần đầu tiên vào năm 1965. Cờ có màu đỏ và trắng — hai màu chính thức của Canada — với chiếc lá phong đỏ trên nền ô vuông trắng giữa hai dải đỏ. Trước năm 1965, người Canada treo cờ Union Jack, tên chính thức là Royal Union Flag, và lá cờ này vẫn được treo trong một số dịp để ghi nhận mối liên hệ của Canada với Vương quyền.

"O Canada" is the national anthem, and "God Save the King" is the royal anthem. Canada's official motto, found on the coat of arms, is "A Mari Usque Ad Mare" — Latin for "from sea to sea"."O Canada" là quốc ca, còn "God Save the King" là hoàng ca (bài ca hoàng gia). Khẩu hiệu chính thức của Canada, ghi trên quốc huy, là "A Mari Usque Ad Mare" — tiếng Latin nghĩa là "từ biển đến biển".

The beaver, an emblem of the Hudson's Bay Company from the fur trade era, appears on the five-cent coin and on the coats of arms of Saskatchewan and Alberta. The maple leaf has been a Canadian symbol since the 1700s and appears on the flag, on coins and on the uniforms of Canadian soldiers. The Parliament Buildings in Ottawa, built in the Victorian High Gothic style, include the Peace Tower, completed in 1927 in memory of the First World War.Con hải ly (beaver), biểu trưng của công ty Hudson's Bay Company từ thời buôn bán lông thú, xuất hiện trên đồng 5 xu và trên huy hiệu của Saskatchewan và Alberta. Lá phong (maple leaf) đã là biểu tượng của Canada từ những năm 1700 và xuất hiện trên quốc kỳ, tiền xu và quân phục của binh sĩ Canada. Tòa nhà Quốc hội (Parliament Buildings) ở Ottawa, xây theo phong cách Victorian High Gothic, có tháp Peace Tower hoàn thành năm 1927 để tưởng niệm Chiến tranh Thế giới thứ nhất.

Canada has two official sports: ice hockey is the official winter sport and lacrosse, a game with Indigenous origins, is the official summer sport. Important public holidays include Canada Day on July 1 (the anniversary of Confederation in 1867), Victoria Day in late May for the Sovereign's birthday, and Remembrance Day on November 11, when Canadians wear the red poppy to remember the sacrifices of veterans and the fallen.Canada có hai môn thể thao chính thức: ice hockey (khúc côn cầu trên băng) là môn thể thao mùa đông chính thức và lacrosse, môn thể thao có nguồn gốc từ người bản địa, là môn thể thao mùa hè chính thức. Các ngày lễ quan trọng gồm Canada Day ngày 1 tháng 7 (kỷ niệm Confederation — Liên bang hóa năm 1867), Victoria Day cuối tháng 5 mừng sinh nhật Quân vương, và Remembrance Day (Ngày Tưởng niệm) ngày 11 tháng 11, khi người Canada cài hoa poppy đỏ để tưởng nhớ sự hy sinh của các cựu chiến binh và người đã ngã xuống.

Canada also has its own system of honours. The Order of Canada, established in 1967, recognizes outstanding citizens. The highest honour a Canadian can receive is the Victoria Cross (V.C.), awarded for the most conspicuous bravery in the presence of the enemy.Canada cũng có hệ thống huân chương riêng. Order of Canada (Huân chương Canada), lập năm 1967, vinh danh những công dân xuất sắc. Vinh dự cao quý nhất mà một người Canada có thể nhận là Victoria Cross (V.C.), trao cho lòng dũng cảm phi thường nhất khi đối mặt với kẻ thù.